L A Z Y C A T S T Y L E

Ana wore:

DressLily floral pattern skirt 

Zara sandals

Danilo`s fine leather oversized clutch

Terciopelo. Clases de historia. Invierno. Recuerdo una vieja película en blanco y negro acerca de la realeza inglesa. Escasos ocho años fueron suficientes para reconocer a distancia el material del cortinaje: terciopelo. 

Desde entonces tuve fascinación con el material. La sensación de suavidad y fortaleza a la vez, de movimiento y rigidez, tantas contradicciones que sembraron en mi una increíble ansia de tocar las hebras a través de la pantalla. 

Velvet. History lessons. Winter. I remember an old black and white movie about English royalty. Only eight years old were enough to recognize at distance the curtain material: velvet. 

Since then I had a fascination with the material. The feeling of softness and strength at the same time, movement and stiffness, so many contradictions that seeded an incredible desire to touch the strands through the screen.

El cortinaje era rojo carmesí, el mismo tono del traje roído de terciopelo de la imagen de la Virgen María en la Iglesia del pueblo donde correteábamos los fines de semana mientras los adultos se encargaban de asuntos importantes. Recuerdo que una parte del manto de la imagen se encontraba desteñido y manchado por los destellos de sol que entraban en una diminuta ventana dentro de la Iglesia con arquitectura neo-gótica. 

The curtain was crimson red, the same shade of the gnawed velvet suit that adorned the Virgin Mary image inside the village church where we ran on weekends while the adults took care of important matters. I remember one part of the mantle of the image was faded and stained by sunlight that came in a tiny window in the Neo-Gothic church.

They say money doesn´t buy happiness, I just want to say that this Alexander Wang Yoga Mat can make me a little bit happier. Find it here. 

Dicen que el dinero no compra la felicidad. Yo sólo diré que que éste mat de yoga de Alexander Wang puede hacerme un poco más feliz. Encuentralo aquí. 

Me encontraba con ansias de observar la última colección del diseñador guatemalteco Walter Ramírez bajo su marca personal Waltheria, especialmente porque nos ha demostrado modernidad y sofisticación en sus colecciones, sin faltar el elemento sorpresa o el atuendo que nos recuerde su posición imprescindible dentro del creciente movimiento de la moda nacional. 

I was excited to see the latest collection of Guatemalan designer Walter Ramirez under his personal brand, Waltheria, especially because he has shown us modernity and sophistication in his collections, without missing the element of surprise or the outfit reminds us his essential position within the growing movement of national fashion.

Sus colecciones se caracterizan por enfatizar los detalles en piezas altamente utilizables y su colección “Black Hole” no fue la excepción.  Las chaquetas de cuero fueron el énfasis de la colección, complementadas con transparencias y brillos, así como las tonalidades oscuras que Walter acostumbra incluir en sus colecciones. 

His collections are characterized by emphasizing the details in highly usable parts and his collection "Black Hole" was no exception. Leather jackets were the emphasis of the collection, supplemented with transparency and brightness, as well as dark shades  usually included in Walter`s collections.

Las aplicaciones de pedrería  y metales fueron el detalle que me hizo suspirar al ver la colección en pasarela y en el lookbook fotografiado por Mauricio Díaz. Las fotografías del lookbook me encantaron, la estética que comunica realismo y agresividad pasiva me recordaron que necesito la chaqueta de cuero con aplicaciones en mangas y espalda. 

Pueden conocer más de Waltheria visitando su página de Facebook y Website. Para ver más fotografías de Mauricio Diaz, click aquí. 

Visit Waltheria website and Facebook page. For more Mauricio Diaz pictures click here. 

Find me on Instagram @lazycatstyle 

Música de Stacey Kent en el fondo, alternada con algo de Miles Davis , John Legend y una que otra colada de James Blake. El cielo parcialmente nublado, alto deseo de hibernar toda la tarde. No, no es posible quedarse en casa. El deber llama y aunque sienta un ronroneo por dentro que quiere aferrarse al cómodo sillón adornado con sábanas y mascotas peludas, debo salir y pretender que es un jueves como todos. 

Al arrastrarme por la mañana solo puedo pensar que sea lo que sea que vista, debe ser algo cómodo que me consuele en la separación con ese lugar tibio y comprensivo, esa esquina que reserva libros de Cortázar y Neruda para mi, que no volveré a ver hasta la noche, cuando el cansancio me haga olvidar esa pelea matutina que parece autenticarse a diario y perder valor durante el día. 

El maxi dress intercambiado por una nueva amiga, la pequeña satchel que amo, mi chaqueta impermeable para evadir los efectos de la inevitable lluvia, el anillo de piedra extra-grande de Médium y el festival de cadenas que no se despegan de mi últimamente. Todo esto conforma mi atuendo, acompañado de loafers en color de contraste que pretenden afianzar mi comodidad y esos lentes en forma de corazón que agregan un toque de humor y femineidad para balancear los días grises. 

Después de todo debo admitir, que por mucho que el frío me recuerde mi romance con mis horas de sueño, amo este clima locamente. Además puedo desempolvar algunas piezas de invierno que amo y vestir capas de nuevo. Al final la lluvia entona con la melancolía que se siente en estos días, pareciera que finalmente las cosas se ponen en orden y hasta el mismo clima se manifiesta a su favor.