Este es Momo. También llamado Mumscat. Demasiado rebelde para vestir la joyería y adornos que compré para él, prefiere la desnudez. Seguro piensa que soy un ser altamente ridículo por mi obsesión a las capas al vestir.
This is Momo. Also called Mumscat. Too rebellious to wear jewelry and ornaments I bought for him, prefers nudity. Sure he thinks I'm a highly ridiculous for my obsession to wear layers.
Su locura de las 10:00 pm es un atentado demasiado adorable que dejará rasguños por todas partes que serán justificados por esos grandes ojos brillantes que dicen “te atacaré en cinco segundos como psicópata peludo”.
His 10:00 pm madness is a highly adorable attack, but surely is going to leave scratches everywhere, justified by those big bright eyes that say "I will attack you in five seconds like a furry psychopath".
A pesar de mi terrible obsesión gatuna y gracias a mis múltiples alergias, momo es mi primera mascota felina y seguro no será la última. Le llame Momo por el libro de Michael Ende, cuyos pequeños hombres grises con cigarros grises sobre las calles grises quedaron estampados permanentemente en mi mente. Claro está, creí que sería hembra y que su temperamento sería más calmado.
Despite my terrible obsession with cats and thanks to my multiple allergies, Momo is my first feline pet and definitly will not be the last. I called him Momo to honour the Michael Ende's book, whose little gray men with gray cigars on gray streets were permanently stamped on my mind. Of course, I thought it would be female and that his temperament would be calmer.
Do you live with pets? tell us about it! Vives con mascotas? Cuéntanos un poco de ellas!
