Médium just launched a new mid-season collection with limited edition of pieces. You can find them in Médium`s facebook page and Etsy shop.
Mostrando entradas con la etiqueta statement necklace. Mostrar todas las entradas
Médium "Neu" Collection
Siempre me han gustado los espacios grandes y minimalistas, principalmente porque desde niña pensé que eran los mejores para llenar de ideas. Hoy en día lo sigo pensando, me encanta tener espacios vacíos, limpios y amplios para los pensamientos y la serenidad.
I've always loved big, minimalist spaces, mainly because as a child I thought they were the best to fill with ideas. Today I keep thinking that, I love filling empty, clean and large spaces with thoughts and serenity.
Tal vez por eso sentí identificación inmediata cuando me mostraron la locación para las últimas fotos de la nueva colección de Médium. La mezcla de rojo y blanco hizo todo perfecto y no quedaba más que llenarlo de ideas.
Maybe that's why I felt immediate identification when I saw the location for the latest pictures of the new collection of Médium. The mixture of red and white made everything perfect and there was only one thing left to do; filling it with ideas.
El minimalismo del lugar contrasta con las pinceladas folclóricas que caracterizan las piezas de Médium, sin embargo la modernidad y estilo de la marca se encuentran cada vez más visibles y combinan a la perfección con el concepto, apoyado por las lindas fotografías de nuestro colaborador Mauricio Díaz y la sensacional modelo Kris Bailey, quien se unió a nuestro equipo por primera vez y es debido mencionar, lo hizo perfectamente bien.
The minimalism of the place contrast the folk brushstrokes that characterize Médium pieces, however the modernity and style of the brand are increasingly visible and blend perfectly with the concept, supported by the beautiful photographs of our partner Mauricio Diaz and the sensational model Kris Bailey, who joined our team for the first time and is due to mention, she did perfectly fine.
Espero que las fotografías de la colección “Neu” de Médium les conmuevan tanto como a mí, y que aprueben los nuevos diseños de Médium (como han visto en posts anteriores, ya me encuentro usando piezas de la nueva colección!).
I hope the pictures from the "Neu" collection by Médium move you as much as it moved me, and I hope you approve the new Medium designs (as you have seen in previous posts, I am already wearing pieces of the new collection!)
Recuerden que pueden comprar internacionalmente por medio de la tiendas de Médium en Tictail y Etsy. Para ver la colección completa y más información sobre médium pueden visitar su página web y su página en Facebook.
Remember you can buy internationally through Médium stores in Tictail and Etsy. To see the entire collection and more about Médium, visit their website and their Facebook page.
Let´s toast…with coke!
Tranquilos, hablo de Coca-Cola, no me denuncien ante la DEA. El asunto es que ando con adicción extrema a éste líquido que seguro es mas adictivo que muchas drogas satanizadas por la Tea-party. No sólo a los vasos de 8 onzas con tres cubos de hielo en un vaso alto ( la estética del vaso es muy importante!), sino también a los “souvenirs” que me recuerdan la legendaria marca.
Relax, I am talking about Coca-Cola, don´t report me to the DEA. The point is that I'm extremely addicted to this liquid that is surely more addictive than many drugs demonized by the Tea-party. Not only the 8-ounce glasses with three ice cubes in a tall glass (glass aesthetics is very important!), But also the "souvenirs" that remind me the legendary brand.
Éste suéter lleva varios años en mi poder y sorpresivamente no ha perdido ni su forma ni color, aún cuando me ha acompañado las 24 horas del día en muchas ocasiones. Me encanta la sutileza del logo y su corte clásico-deportivo.
This sweater has spent several years in my possession and surprisingly has not lost its shape or color, even when it accompanied me for 24 hours a day on many occasions. I love the subtlety of the logo and the classic-sporty cut.
Últimamente mis atuendos son una mezcla de prendas extremamente formales y elegantes contrarrestado con su antítesis casual; por lo tanto éste suéter tenía que entrar en juego. La falda fue cortesía de un intercambio (Andrea, tienes el mejor closet del mundo!), y la Maxi-cartera es de mi adorada marca Médium (No hay forma de que se quede sin espacio! Quieres llevar a tu pastor alemán contigo? No hay problema, seguro cabe! ). Complemento mi atuendo con accesorios de Pixie. ( Ese collar es increible! Lo uso incluso para dormir. )
Lately my outfits are a mix of extremely formal and elegant balanced with its antithesis casual clothes, so this sweater had to come into play. The skirt was courtesy of an exchange (Andrea, you have the best closet in the world!), And the maxi-bag is from my beloved brand Mèdium (There is no way to run out of space! Want to take your German Shepherd with you? No problem, it fits!). Complement my outfit with accessories from Pixie. (That necklace is amazing! I use it even to sleep.)
Antes de que se extienda mi pseudo-stand up de comedia debo agregar mis mejores deseos para el 2014. No les presenté un post de recuerdos del 2013 porque con videos de Instagram y resúmenes en distintos blogs es más que suficiente. Además confieso haber estado muy ocupada bebiendo egg-nog en distintas fiestas y revisando hasta el cansancio mi mail ( como toda adicta al trabajo). Bueno, no digamos más, brindemos con un vaso alto de coca-cola por un 2014 lleno de energía positiva y zapatos Jason Wu!
Before extending my pseudo-stand up comedy I must add my best wishes for 2014. I didn´t present a post of the best of 2013 because Instagram videos and collages on various blogs is more than enough. I also confess to having been too busy drinking egg-nog at different parties and checking my mail (like every workaholic). Well, say no more, let´s toast with a tall glass of Coke for a 2014 full of positive energy and Jason Wu shoes!
Happy Holidays!
Despite not being a great fan of the holidays, I admit that I have enjoyed meeting with friends and family, enjoy a snack in that only December allows and finally sit in a corner to read after the post holiday sales/shopping anxiety.
A pesar de no ser gran entusiasta de éstas fiestas, admito que he disfrutado reunirme con amigos y familia, disfrutar un aperitivo que sólo diciembre permite y sentarme finalmente a leer en una esquina tras la ansiedad post ventas/compras navideñas.
I share my holiday outfit. Alluded colors included. Some vintage, some fur, do not miss the crop top and the inconsistency (or perhaps insistence) to wear sandals when your feet are frozen by cold temperatures.
Les comparto navideño que he usado jamás. Colores alusivos incluidos. Algo vintage,
algo de fur,
no falta el crop
top y la incongruencia ( o talvez
insistencia) de usar sandalias cuando tus pies se congelan por las bajas
temperaturas.
Después de todo, lo importante en estas fechas no es precisamente lucir los mejores atuendos. El objetivo es disfrutar y compartir. Sin tanta ceremonia, departe de todos los colaboradores de Lazycatstyle les deseo felices fiestas!
After all, the matter at this time is not exactly to war the best outfit. The goal is to enjoy and share. Without much ceremony, from all Lazycatstyle team, we wish you happy holidays!
Michael by Michael Kors blazer with faux fur collar
Vintage square printed skirt
Yesterday Jam: Total Black
Si tuviera que vestir de un solo
color toda la vida elegiría el negro sin dudarlo. Es el color más misterioso,
elegante y sofisticado. Además es muy favorecedor y ayuda a destacar los
accesorios como ningún otro color. Por eso mi atuendo resultó perfecto para
combinar con mi “statement
necklace”
de Médium, una de mis piezas favoritas de joyería actualmente.
If I had to dress in one single
color in my life, without hesitation I choose the black. It is
the most mysterious, elegant and sophisticated color. It is also very
flattering and helps to highlight accessories like no other color. So my outfit
was perfect to combine with my "statement necklace" from Médium, one
of my favorite pieces of jewelry currently.
Sin embargo estoy consiente de que
el negro no es el favorito de todos. Para muchos simboliza luto y opacidad. Por
eso me pregunto: ¿si tuvieran que elegir un solo color para vestir toda la
vida, cual escogerían?
However I am aware that black
everybody`s favorite. For some people symbolizes bereavement and opacity. So I
wonder: if I had to pick only one color to wear in your lifetime, which would
you choose?
Pictures by Babar
Oversized Sweater: Zara
Stament Necklace: Médium
Leopard stiletto shoes: Talbots
Leather pants: Pixie
