"La Maga se había llevado todo, quedaba un olor de antes, el empapelado de las paredes, la cama con el acolchado a rayas." J.C
MNG ripped jeans
Mostrando entradas con la etiqueta stripes. Mostrar todas las entradas
Yesterday Jam: Over and out
Música de Stacey Kent en el fondo, alternada con algo de Miles Davis , John Legend y una que otra colada de James Blake. El cielo parcialmente nublado, alto deseo de hibernar toda la tarde. No, no es posible quedarse en casa. El deber llama y aunque sienta un ronroneo por dentro que quiere aferrarse al cómodo sillón adornado con sábanas y mascotas peludas, debo salir y pretender que es un jueves como todos.
Al arrastrarme por la mañana solo puedo pensar que sea lo que sea que vista, debe ser algo cómodo que me consuele en la separación con ese lugar tibio y comprensivo, esa esquina que reserva libros de Cortázar y Neruda para mi, que no volveré a ver hasta la noche, cuando el cansancio me haga olvidar esa pelea matutina que parece autenticarse a diario y perder valor durante el día.
El maxi dress intercambiado por una nueva amiga, la pequeña satchel que amo, mi chaqueta impermeable para evadir los efectos de la inevitable lluvia, el anillo de piedra extra-grande de Médium y el festival de cadenas que no se despegan de mi últimamente. Todo esto conforma mi atuendo, acompañado de loafers en color de contraste que pretenden afianzar mi comodidad y esos lentes en forma de corazón que agregan un toque de humor y femineidad para balancear los días grises.
Después de todo debo admitir, que por mucho que el frío me recuerde mi romance con mis horas de sueño, amo este clima locamente. Además puedo desempolvar algunas piezas de invierno que amo y vestir capas de nuevo. Al final la lluvia entona con la melancolía que se siente en estos días, pareciera que finalmente las cosas se ponen en orden y hasta el mismo clima se manifiesta a su favor.
Some mornings are harder than others; I
need a cozy outfit to comfort me with the weather and the separation with my
bed. A maxi dress swapped with a new friend, XXL stone ring from Médium, and a
festival of chains are my choice. Everything paired with bright blue loafers
and heart sunglasses to add some humor and femininity into my outfit to balance
the cloudy day.
And also, I want to wish you a happy Chuseok!! 추석 연휴 가족들과 잘 보내시고 계시죠? 송편은 드셨구요? 풍성한 추석연휴 잘 마무리하세요.
Yesterday Jam: Lìneas
La hipnosis causada por las líneas horizontales paralelas no
cesa. Es un laberinto interminable, caos mental ante la incomprensión de no
poder quitar la atención a un detalle tan pequeño y ordenado como las líneas horizontales
paralelas. Por eso todos aman el vestido
simple de rayas de Zara, esa inversión de verano que ya lleva conmigo varias
temporadas. Agrego algunas de mis piezas favoritas, chaleco de cuero de
Bershka, bolso tipo canasto y mi nueva adquisición, loafers de Cèline.
The hypnosis caused by horizontal stripes can`t stop. Is an infinite labyrinth,
mental chaos and the anxiety of can`t take off the view on such a small detail,
detail full of order and cleanliness like the parallel horizontal lines. This is
why this simple Zara dress is a piece to love for so many people, a summer
investment from some seasons ago. I wore it with some of my favorite pieces,
leather vest from Bershka, basket bag and my new acquisition, Cèline loafers.
Remember to follow us via BLOGLOVIN', Facebook (new! a givaway via Facebook soon!), Pinterest, Fashiolista and twitter !
Yesterday Jam: Stripes, again and again...
Basic
clothing with stripes is the best acquisition we can do, stripes are the
eternal trend, season by season, this is something can´t change in a while,
since the 20’s all the people got stripes in their wardrobe. (No mention the
stripes of classic cashmere suits).
Una de las mejores adquisiciones que podemos hacer son las
prendas básicas con líneas o rayas, las líneas son la tendencia eterna,
temporada tras temporada, es algo que no cambiará en mucho tiempo, desde los
20´s que son parte fundamental dentro de los armarios. (Sin mencionar las
líneas en los tejidos de los trajes formales tradicionales masculinos).
Studies
said that horizontal stripes make you look thinner (extra point), a confuse
statement since all my life I heard the opposite argument. Well, it doesn´t
matter, smaller or bigger, I love stripes, in every single combination.
Los estudios dicen que las líneas horizontales nos hacen ver
más delgados ( punto extra), fundamento confuso ya que toda la vida me impartieron
el argumento contrario. Bueno, lo importante es que, grande o pequeño, amo los
estampados de líneas en sus diversas combinaciones.
This
sweater is actually part of my mom`s closet (Now is mine). A little jewel I found
and I can´t stop wearing, is just, this huge sweaters look amazing paired with
hosiery and are perfect for this crazy January weather ( … this is not entirely
true, I feel the whole summer today).
The thing is, this is not the only striped piece in my wardrobe, not the last
one, or the first.
Este suéter es parte del closet de mi madre. (De hecho ahora
es mío). Una pequeña joya que encontré y que desde entonces no he parado de
usar, es solo que este gran suéter se ve increíble acompañado de medias y es
perfecto para este clima loco de enero. (Cosa que no es del toda cierta porque
el día de hoy siento el sol completo de verano). El asunto es que, esta no será
ni la primera ni la última pieza de rayas en mi closet.
Yesterday Jam: I need some tea and french butter cookies
Yesterday was one of those days when you want to stay home, listen the rain drops falling from the trees and enjoy some jazz music and a contemporary novel. Oh yes, all this sound perfect, I just need a cup of jasmine tea and French butter cookies to complete my evening. The weather is getting colder and colder, the rain don´t stop but after all, you don´t want to stay with your pajamas all day. Sometimes I like to feel pretty and wear something special, even a loungewear piece.
I found this sweater in my mom´s closet last week, looking for vintage pieces to use in a styling (going to show you soon), I instantly loved the color contrast, this aquatic blue mixed with white, no mention the special knit in the collar and the perfect stripes size. First I wanted to wear it with a pair of tights or leggings but considering the cold and the possibility to go out, I picked the jeans. The next is history, am wearing my classic jewelry, a bunch of rings from different places and stores, a necklace from my last collection and clocket from Dorothy Perkins, a bow in my head and super spiky pair of slingback pumps. (It was good to be prepared, I receive two visits that day and believe or not this outfit is the most comfortable thing! )
I tried a couple of pictures outside but come on, it was cold outside! (The lighting benefits...-sigh-)
Stripes are forever
Who doesn´t love stripes?? i just can´t stop wearing this! My tee is a birthday present (a new gap t-shirt stole from my dad! ), i added the shoulder pads to make it mine and one of my favorite vintage pieces, the golden brooch.
How many crosses am wearing?? i don`t have a freaking idea!! i made this necklace a few weeks ago, with coins, chains and of course, crosses, crossses and more crosses. Well, my nails are history since am doing necklaces and jewerly...
Say hello to my old friends, my lovely rebook sneakers, am just looking for a good pair to replace them, because sadly, they are dying.
I decided to change a little bit the format of my pictures, i hope you enjoy it, let me know what you think! and also, another new thing! we are on spanish! (and soon, korean!)
uien no ama las lineas??!! yo no puedo dejar de usarlas. Mi camiseta es un regalo de cumpleaños (una t-shirt nueva que le robé a mi papa) le agregué las hombreras para darle mi estilo, junto con el broche vintage.
Cuántas cruces cargo puestas? No tengo idea! Hice este collar hace unas semanas con monedas, cadenas y por supuesto cruces, cruces y más cruces!!!! bueno, mis uñas son historia desde que empecé a hacer collares y joyería!
Saluden a mis viejos amigos, mis adorables tenis Rebook, estoy buscando un lindo par para reemplazarlos porque tristemente están muriendo. :(
Decidí cambiar un poco el formato de las fotos, espero que les gusten, diganme que opinan! aah y también, hay otra cosa nueva, ahora estamos en español (y pronto también en coreano!)
