"I heard that you like the bad girls
Honey, is that true? "
Honey, is that true? "
Algunos
fueron bendecidos con el zeitgeist, otros solo nos
hicieron creer que fue así.
Some of them were blessed with the zeitgeist and others just made us believe that.
¿Corona de flores sobre el
cabello? Listo. ¿Rasgos perfectos salidos del bisturí Photoshop? Listos. ¿Música pseudo- folk con toques pop y
coros altamente pegajosos? Listos. Bandera de los Estados Unidos de fondo.
Vestido boho y supuesta cita con Axl Rose…. Axl Rose de la actualidad (
wtf fact).Todo eso y mas, listo.
La cuestión es,
resultado de un buen estudio mercadológico o simple coincidencia, amamos a
Lana, aún con su nombre pre-fabricado sacado directamente de las sugerencias
del batido de mentes mitad hipsters, cuarta parte adolescentes, cuarta parte treintañeros con
tragos.
Gorgeous
flower crown on the head? Done. Perfect face out of the Photoshop oven? Done.
US flag in the background. Boho dress and an assumed date with Axl Rose... yes,
the actual Axl Rose ( wtf fact). All this and more, DONE.
The
matter is, result of a great marketing study or slightly coincidence, we love
Lana, even with her pre-made name out of a shake of half hipsters, a quarter adolescents and
quarter drunk thirty-yea- olders minds.
La
perfección de lana me sedujo desde
el primer momento en que la vi en la portada de Vogue UK, aún sin haber escuchado una pizca de su música (los top 40 nunca han sido mi debilidad). Desde ese momento quise saber más de ella, escuché su música, me costó digerir su aburrimiento
colectivo pero lo comprendí
y me sentí identificada porque obviamente yo también estoy aburrida ("don’t make me sad, because I already am" debería ser la letra original de su canción).
Lana´s
perfection seduced me since the first moment i saw her in the cover of UK
Vogue, even without listen her music (I am not crazy about the top 40s on the
radio). Since that moment I wanted to know more about her, I downloaded her
music, it was harsh to digest her collective boredom but I understood
everything and actually I am pretty identified because obviously am also bored.
("Don´t make me sad because I already am" should be the original lyrics of the
song!).
Tres de sus canciones en mi playlist y todas sus fotografías distribuidas en mis
archivos, tumblr y pinterest. Caí, caí en el agujero negro mercadológico de la princesa de nadie
y de todos. Quiero su cabello rubio, la fotografía de sus videos musicales, su mínima expresión facial y esos tigres del video "Born to die". Pero lo de Nancy
Sinatra gangster, eso si no me lo creo.
I got three Lana´s songs in my playlist
and all her pictures distributed in my documents, tumblr and pinterest. I fell,
fell in the marketing black hole of the nobody and everybody princess. I want
her golden hair, the photography of her music videos, her almost inexistence
facial expression and those tigers from the video “Born to die”. But the Nancy
Sinatra ganster descripcion, that went too far, I just don´t think so.
Tiene un estilista
tremendo con adicción a leer a Tavi Gevinson, seguro. Nos encanta el estilo de Lana así que nos inspiramos en ella para el atuendo del día de hoy, con un poco de vibra vintage, la infaltable corona de rosas en una versión moderna y un toque delicado de su estilo rudo-femenino.
She got a hot stylist with adiction to
Tavi Gevinson, that´s for sure. We love Lana´s style so here is the today
outfit inspired in her. A little bit vintage vibe, the always present flower
crown in a modern version and a delicate touch of her rude-femenine style.
H&M Flower print
bustier
McQ Alexander McQueen leather skirt
Topshop rosses headband
Jeffrey Campbell Spike Lita in taupe
Forever 21 bangle set
Vintage bag from Far Fetch
Butter "Jaffa" nail lacquer
LeiVanKash unicorn ring
McQ Alexander McQueen leather skirt
Topshop rosses headband
Jeffrey Campbell Spike Lita in taupe
Forever 21 bangle set
Vintage bag from Far Fetch
Butter "Jaffa" nail lacquer
LeiVanKash unicorn ring
