It´s all about the details

No Comments »


My current obsessions. 
J.Crew earrings
Zara Mary Jane pumps



And if you love Erik Satiè, french music and some nice beats, this is for you:






Into the normcore

6 Comments »


Walking slowly into the normcore. Next week: jeans, basic sweatshirt and sneackers ala Jerry Seinfeld.

Instagram @lazycatstyle



Yesterday Jam: Prisma

10 Comments »


Versiones. Prismas con varias caras. Eso somos, o al menos, eso es lo que mi perspectiva desde mi cara del prisma me dice que somos. Una chica se me acercó hace unos días para expresarme su asombro ante mi “ingeniosa” combinación de zapatos tenis con vestido largo. Para mi es algo natural, tomar las zapatillas deportivas que se encontraban bajo la cama e incorporarlas en este monstruo tipo Transformer que llamo expresión personal y que otros, según su perspectiva del prisma llamarán simplemente atuendo y tal vez en alguna careta geométrica describirán como falta de sanidad mental. 


Ya mi querido Mynor Vèliz nos hablaba en alguna ocasión acerca de lo difícil que significa utilizar las prendas que nos gustan y armar atuendos a nuestro antojo ante los ojos de una sociedad conservadora y cerrada. En algún momento noté las miradas intimidatorias, ahora me he acostumbrado a ser espécimen de zoológico de vez en cuando. Con el tiempo la vida me regaló un grupo de compañeros amantes de la libertad al vestir, de esos que no se consiguen en cualquier parte, esos que comprenden que elegir entre una camiseta y otra no es precisamente un asunto superficial.



Desde este lado del prisma me vuelvo a poner los zapatos tenis a veces y los zapatos con tacón medida rascacielos con ropa deportiva otra veces, contradiciendo con diversión a ese "establishment" de los códigos de vestuario locales, ese que reza que solo hay autonomía los viernes en el trabajo y que los sábados son de pantalones dockers y camisas estilo polo.




Pictures by Babar. 

Waltheria Faux fur coat
Pixie Sunglasses
Nike Air sneakers

Vintage maxi dress

Yesterday Jam: Rain just started

5 Comments »


Aún no le digo adiós a los estampados veraniegos, prefiero una transición pausada a las prendas invernales.
Los vestidos largos fueron mi principal arma este verano, tan cómodos y libres. Supongo que los charcos y el frío me impedirán usarlos próximamente así que exprimo los últimos minutos del verano para vestir mi maxi en equinoccio.

I refuse to say goodbye to summer prints, I prefer a slow transition to winter clothes.
Maxi dresses were my main weapon this summer, so comfortable and free. I guess the  puddles and cold weather will prevent me to wear them soon so I`ll squeeze the last summer minutes to wear my summer maxi dress on equinox.

Acompaño el vestido de The Webster  con una inusual mezcla de espadrilles de Parfois, chaqueta militar vintage, collar de Médium, anillos de Forever XXI y Lovisa.

The dress is accompanied by an inusual mix of Parfois espadrilles, military vintage jacket, Médium necklace and Forever XXI and Lovisa rings.





Fotos: Gabriel Barrios

¡Visita mi Instagram y Facebook!
Visit my Instagram and Facebook!


My favorite things

18 Comments »



Así es, la semana pasada completé el primer cuarto de mi vida. Más que una celebración, el día fue una pausa de mi ajetreada vida cotidiana, sin maquillaje y vistiendo mis prendas favoritas (también las mas cómodas), pero sobretodo, disfrutando con muchas de mis personas favoritas en mis lugares favoritos.

So, last week I completed the first quarter of my life. More than a celebration, the day was a break from my busy life, without makeup and wearing my favorite clothes (also the most comfortable), but above all, I enjoyed many of my favorite things with my favorite people in my favorite places.


Mi cumpleaños ha sido mágicamente un día de casualidades, cada año hay algo especial que me recuerda que tal vez, solo tal vez, mi existencia en este mundo no es una secuencia aleatoria para completar censos.

My birthday has been a day of  magical coincidences, every year there is something special that reminds me that maybe, just maybe, my existence in this world is not a random sequence to complete censuses.


Prosciutto, pastel tiramisú, mucho Brubeck, siesta y detalles para consentirme. Así fue mi cumpleaños. Una maravillosa forma para iniciar este segundo cuarto de mi vida. Estoy agradecida con todos, con esa fuerza divina que me mantiene con vida, con todas las personas que me acompañan, incluidos ustedes, lectores con estilo, con los que he compartido muchas de las cosas que amo.

Prosciutto, tiramisu cake, lots Brubeck's music, a long nap and details to spoil me. That was my birthday. A wonderful way to start the second quarter of my life. I am grateful to the divine force that keeps me alive,  all the people who walk with me in life, including you, stylish readers with whom I have shared many of the things I love. 





Sin más, ¡sigamos celebrando! Por muchos años más, aquí va una de Coltrane.


Waltheria Shirt
Pull and Bear leather jacket
MNG ripped pants
Parfois hat
Simán sunglasses and ring

Yesterday Jam: Gimme some stripes

6 Comments »


Un día común para una chica común. Este es el atuendo que la rutina me obligó a tomar, adaptado al gusto y capricho de mis instintos profundos que luchan por sobrevivir a las masas que visten el mismo tono de gris.
Camisa de rayas, pantalón negro y taconazos. Esta es mi versión del disfraz de oficina convencional, agradeciendo que mi código de vestuario en el trabajo no sea tan estricto. Sin embargo no es imposible  mostrar rastros de individualidad entre uniformes y tendencias masivas. Sólo no olvidemos lo importante que es el vestuario para expresar, aún entre cuatro paredes y dogmas estrictos, siempre hay detalles que ayudan a destacar.

A typical day for an ordinary girl. This is the outfit that routine forced me to take, adapted to the taste and fancy of my deepest instincts struggling to survive the masses who wear the same shade of gray. 
Striped shirt, black pants and heels. This is my version of my  conventional office disguise, thanking that my dress code at work is not as strict. However it is not impossible to show traces of individuality between uniform and massive trends. Just do not forget how important it is to express your wardrobe, even within four walls and strict dogmas, there are always details that help to highlight. 





So, what do you do to scape from dresscodes? How do you fight for individuality when you dress?

Así que, ¿qué hacer para escaparse de dresscodes? ¿Cómo luchar por la individualidad cuando te vistes?


The Queen of Coachella

3 Comments »


I must confess. I am in love. In love with Vanessa Hudgens Coachella version ( the Disney girl is not included in my fantasy). This is the perfect way to pair a complete festival outfit. We must learn, not copy but learn. ( Remember that next year this is going to be "too last year" so save the moment and try your best next year).

What do you think? Vanessa is the queen of Coachella or not? Do you like it? Let me know!

Debo confesar. Estoy enamorada. Enamorada de Vanessa Hudgens versión Coachella ( la chica Disney no está incluida en mi fantasía). Esta es la forma perfecta de utilizar un atuendo de festival. Debemos aprender, no copiar sino aprender. ( Recuerden que el próximo año este atuendo será demasiado "año pasado", así que guardemos el momento e intentemos algo mejor el próximo año).

¿Que opinan? ¿Es Vanessa la reina de Coachella? ¿Les gustó el atuendo?