L A Z Y C A T S T Y L E

Aunque buena parte de mi trabajo y vida consiste en analizar las tendencias actuales, ante un diseño moderno y uno clásico; siempre elijo el clásico. Probablemente sea la nostalgia de repetir los patrones de mi niñez, o de alguna vida pasada que desconozco que estuvo llena de cuadros escoceses. 

Occasionally the zeitgeist  bless us with classic pattern trends. That was the case of tartan, found everywhere since last year. I dusted my small collection of kilts (five total, excluding dresses, shirts and other garments that repeat the pattern) and joined them into my daily outfits, apparently attacking the spirit of a British portrait of the late nineteenth century.

De vez en cuando el zeitgeist juega a bendecirnos con traer de vuelta los patrones clásicos. Ese fue el caso de los cuadros, que encontramos en todas partes desde el año pasado. Desempolvé mi pequeña colección de faldas escocesas (cinco en total, sin contar vestidos, camisas y otras prendas que repiten el patrón) y los incorporé a mis atuendos diarios, atentando parecer el espíritu de un retrato británico de finales del siglo XIX.

Continúen o no en tendencia ( las pasarelas de F/W 2014 dicen que sí!), me hace feliz vestir los cuadros escoceses, especialmente porque son extremadamente fáciles de combinar y porque aunque pasen los años, será un estilo clásico que vale la pena conservar en el closet.  

Continue or not trending ( F / W 2014 collections said yeah!), wearing plaid makes me happy, especially because they are extremely easy to combine and because although the years pass, they will be a classic style that worth keeping in the closet.