Médium just launched a new mid-season collection with limited edition of pieces. You can find them in Médium`s facebook page and Etsy shop.
Mostrando entradas con la etiqueta new collection. Mostrar todas las entradas
Médium "Neu" Collection
Siempre me han gustado los espacios grandes y minimalistas, principalmente porque desde niña pensé que eran los mejores para llenar de ideas. Hoy en día lo sigo pensando, me encanta tener espacios vacíos, limpios y amplios para los pensamientos y la serenidad.
I've always loved big, minimalist spaces, mainly because as a child I thought they were the best to fill with ideas. Today I keep thinking that, I love filling empty, clean and large spaces with thoughts and serenity.
Tal vez por eso sentí identificación inmediata cuando me mostraron la locación para las últimas fotos de la nueva colección de Médium. La mezcla de rojo y blanco hizo todo perfecto y no quedaba más que llenarlo de ideas.
Maybe that's why I felt immediate identification when I saw the location for the latest pictures of the new collection of Médium. The mixture of red and white made everything perfect and there was only one thing left to do; filling it with ideas.
El minimalismo del lugar contrasta con las pinceladas folclóricas que caracterizan las piezas de Médium, sin embargo la modernidad y estilo de la marca se encuentran cada vez más visibles y combinan a la perfección con el concepto, apoyado por las lindas fotografías de nuestro colaborador Mauricio Díaz y la sensacional modelo Kris Bailey, quien se unió a nuestro equipo por primera vez y es debido mencionar, lo hizo perfectamente bien.
The minimalism of the place contrast the folk brushstrokes that characterize Médium pieces, however the modernity and style of the brand are increasingly visible and blend perfectly with the concept, supported by the beautiful photographs of our partner Mauricio Diaz and the sensational model Kris Bailey, who joined our team for the first time and is due to mention, she did perfectly fine.
Espero que las fotografías de la colección “Neu” de Médium les conmuevan tanto como a mí, y que aprueben los nuevos diseños de Médium (como han visto en posts anteriores, ya me encuentro usando piezas de la nueva colección!).
I hope the pictures from the "Neu" collection by Médium move you as much as it moved me, and I hope you approve the new Medium designs (as you have seen in previous posts, I am already wearing pieces of the new collection!)
Recuerden que pueden comprar internacionalmente por medio de la tiendas de Médium en Tictail y Etsy. Para ver la colección completa y más información sobre médium pueden visitar su página web y su página en Facebook.
Remember you can buy internationally through Médium stores in Tictail and Etsy. To see the entire collection and more about Médium, visit their website and their Facebook page.
Médium Capsulle Collection
La definición de Médium oscila entre tradición y modernidad,
contraste y balance. El objetivo es comunicar la cultura local, mezclado con la
perspectiva del equipo de diseño de Médium, presentando colecciones cada vez más
sólidas y convincentes.
Médium
definition oscillates between tradition and modernity, contrast and balance. The
goal is communicate the local culture, mixed with the design team perspective, presenting
every time more solid and convincing collections.
Recientemente se lanzó el nuevo lookbook/campaña de Médium,
con una oleada de detalles Resort y la pizca característica de folclor que
forma parte importante de sus colecciones. El resultado es un festín colorido
de figurines de barro y madera realizados por artesanos guatemaltecos y
contrastados con cadenas, cuero y piedras de jade.
Médium
launched recently the new lookbook/campaign, with a wave of Resort details and
a pinch of folklore, an important element in all their collections. The result
is a colored feast full of clay and wood figures made by Guatemalan artisans
and contrasted with chains, leather and jade stones.
A Médium le deseo larga vida y un camino más sólido hacia la
innovación sin olvidar sus momentos artesanales. Como parte del equipo Médium,
me encuentro ansiosa por trabajar las siguientes colecciones y seguir disfrutando
el proceso.
My wish to
Médium is a long life and a solid journey to innovation, next to the artisanal
link. As a part of the Médium team, I am very anxious to work in the next
collections and keep enjoying the process.
Médium Capsulle Collection. Concept and Styling: Ana González and Sofia Callejas. Photography: Luis Cáceres, Photography assistance: Gabriel Barrios, Photography edition: Mauricio Diaz, Model: Mily Rose, Make-up: Gaby Wong, Styling assistance: Gaby Illescas.
La pregunta es, ¿qué les parece la nueva colección de
Médium? Sus comentarios son infinitamente valiosos, ¿ya visitaron el website de
Médium?
The
question is, ¿What do you think about the Médium new collection? Your comments
are infinitely precious, ¿Did you visit the Médium website?
