Una imagen vale más que mil palabras. Mil palabras mas una valen más que una imagen.
Mostrando entradas con la etiqueta stilettos. Mostrar todas las entradas
Let´s toast…with coke!
Tranquilos, hablo de Coca-Cola, no me denuncien ante la DEA. El asunto es que ando con adicción extrema a éste líquido que seguro es mas adictivo que muchas drogas satanizadas por la Tea-party. No sólo a los vasos de 8 onzas con tres cubos de hielo en un vaso alto ( la estética del vaso es muy importante!), sino también a los “souvenirs” que me recuerdan la legendaria marca.
Relax, I am talking about Coca-Cola, don´t report me to the DEA. The point is that I'm extremely addicted to this liquid that is surely more addictive than many drugs demonized by the Tea-party. Not only the 8-ounce glasses with three ice cubes in a tall glass (glass aesthetics is very important!), But also the "souvenirs" that remind me the legendary brand.
Éste suéter lleva varios años en mi poder y sorpresivamente no ha perdido ni su forma ni color, aún cuando me ha acompañado las 24 horas del día en muchas ocasiones. Me encanta la sutileza del logo y su corte clásico-deportivo.
This sweater has spent several years in my possession and surprisingly has not lost its shape or color, even when it accompanied me for 24 hours a day on many occasions. I love the subtlety of the logo and the classic-sporty cut.
Últimamente mis atuendos son una mezcla de prendas extremamente formales y elegantes contrarrestado con su antítesis casual; por lo tanto éste suéter tenía que entrar en juego. La falda fue cortesía de un intercambio (Andrea, tienes el mejor closet del mundo!), y la Maxi-cartera es de mi adorada marca Médium (No hay forma de que se quede sin espacio! Quieres llevar a tu pastor alemán contigo? No hay problema, seguro cabe! ). Complemento mi atuendo con accesorios de Pixie. ( Ese collar es increible! Lo uso incluso para dormir. )
Lately my outfits are a mix of extremely formal and elegant balanced with its antithesis casual clothes, so this sweater had to come into play. The skirt was courtesy of an exchange (Andrea, you have the best closet in the world!), And the maxi-bag is from my beloved brand Mèdium (There is no way to run out of space! Want to take your German Shepherd with you? No problem, it fits!). Complement my outfit with accessories from Pixie. (That necklace is amazing! I use it even to sleep.)
Antes de que se extienda mi pseudo-stand up de comedia debo agregar mis mejores deseos para el 2014. No les presenté un post de recuerdos del 2013 porque con videos de Instagram y resúmenes en distintos blogs es más que suficiente. Además confieso haber estado muy ocupada bebiendo egg-nog en distintas fiestas y revisando hasta el cansancio mi mail ( como toda adicta al trabajo). Bueno, no digamos más, brindemos con un vaso alto de coca-cola por un 2014 lleno de energía positiva y zapatos Jason Wu!
Before extending my pseudo-stand up comedy I must add my best wishes for 2014. I didn´t present a post of the best of 2013 because Instagram videos and collages on various blogs is more than enough. I also confess to having been too busy drinking egg-nog at different parties and checking my mail (like every workaholic). Well, say no more, let´s toast with a tall glass of Coke for a 2014 full of positive energy and Jason Wu shoes!
Yesterday Jam: Total Black
Si tuviera que vestir de un solo
color toda la vida elegiría el negro sin dudarlo. Es el color más misterioso,
elegante y sofisticado. Además es muy favorecedor y ayuda a destacar los
accesorios como ningún otro color. Por eso mi atuendo resultó perfecto para
combinar con mi “statement
necklace”
de Médium, una de mis piezas favoritas de joyería actualmente.
If I had to dress in one single
color in my life, without hesitation I choose the black. It is
the most mysterious, elegant and sophisticated color. It is also very
flattering and helps to highlight accessories like no other color. So my outfit
was perfect to combine with my "statement necklace" from Médium, one
of my favorite pieces of jewelry currently.
Sin embargo estoy consiente de que
el negro no es el favorito de todos. Para muchos simboliza luto y opacidad. Por
eso me pregunto: ¿si tuvieran que elegir un solo color para vestir toda la
vida, cual escogerían?
However I am aware that black
everybody`s favorite. For some people symbolizes bereavement and opacity. So I
wonder: if I had to pick only one color to wear in your lifetime, which would
you choose?
Pictures by Babar
Oversized Sweater: Zara
Stament Necklace: Médium
Leopard stiletto shoes: Talbots
Leather pants: Pixie
