Yesterday Jam: look at the stars


Toda la vida he tenido una leve fascinación con el universo, admito que más que en ciencias y fenómenos paranormales mi pasatiempo era observar el cielo, hacer figuras y apreciar el brillo de las estrellas mientras el carro avanzaba en un área oscura camino al pueblo natal de mis padres y yo veía al cielo, recostada en la ventana, esquivando ramas de árboles para tratar de armar de nuevo esa constelación que a mis escasos cinco años me había enseñado un primo lejano, de esos a quienes desde entonces no le he dirigido muchas palabras, mucho menos compartido recomendaciones de juegos de infancia como entonces.

Since little I got this slight fascination around the universe, I must testify,  is not about science and paranormal phenomena, my hobby was look at the sky, make figures and appreciate the shine of stars while the car walked into a dark area, in our way to my parents hometown and I looked up, lying on the window, avoiding tree branches to put together that constellation that I learned when I was 5 years old, taught by a cousin, one of those people whom I didn´t talk a lot since then, making impossible to share more recommendations about new childhood games.



Años después,  recuerdo haber visto imágenes en el periódico de cómo se veía el universo más de cerca, mucho más cerca. Me pude sentir ahí, nadando entre las nebulosas retratadas rústicamente en papel periódico desteñido  y no pude evitar enamorarme de los colores tan puros  en los que me podía hundir, con esa estética provocada por los muchos fenómenos que en ese momento yo ignoraba por completo.

Years later, I remember to watch images in the newspaper portraying the universe closer, even closer. I could feel  be there, swimming in the nebulae painted rustically in washed-out paper and I couldn´t help but fell in love with the pure colors where I was sunk in, with the esthetic provoked by the different natural causes that I used to ignore completely at that time.



En las temporadas recientes, de la mano de la moda callejera y Christopher Kane, mi admiración por el espacio y la moda se unieron, trayendo consigo una variedad de interpretaciones del universo, desde el estampado de estrellas tan utilizado por Chanel y Dolce&Gabbana (pasando por las miles de copias hechas en China e Indonesia), hasta la tendencia por los brillos y metálicos tan presente ésta temporada.

In the last seasons, thanks to street-wear and Christopher Kane, my admiration for the space and fashion merge together, bringing an interesting variety of universe interpretations, to stars prints sponsored by Chanel and D&G ( with the millions of Chinese and Indonesian copies), to the glitter and metallic trend, so called this season. 


Este atuendo no nació inspirado en el universo pero al ver las fotografías me lo recordó y me trajo flashbacks, así que celebrando las estrellas, los brillos y nuestra fragilidad en el inmenso universo, les dejó las imágenes del vestido brillante de H&M y los zapatos Alice+Olivia  que aplican color para contrastar la monocromía del negro oscuro, oscuro como la profundidad del cielo en las noches despejadas de verano
.
This outfit didn´t born inspired in the universe but when I saw the photos I remember it and I got flashbacks so, celebrating the stars, brights and our fragility in the immense universe I left to you the images of my H&M sparkling dress and Alice+Olivia shoes applying color to contrast the monochrome of the deep dark, deep as the sky depth in the clear summer nights. 




Pasen una semana llena de amor. Si desean cambiar su rutina y suspirar con las imágenes "inspiracionales" visiten LAZYCATMIND, nuestro adorable tumblr.  No se olviden de seguirnos vía BLOGLOVIN!

Have a week full of love. If you want to go out the routine and sigh with inspirational images, visit LAZYCATMIND, our lovely tumblr. Remember to follow us via BLOGLOVIN`!






add this:

This entry was posted on lunes, 27 de febrero de 2012 and is filed under ,,,,,,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

10 Responses to “Yesterday Jam: look at the stars”

  1. Omg, you are gorgeous! I love this open back dress, it looks perfect on you! And the star scarf is soo pretty!

    xoxo Ally
    pinsandroses.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. i really liked everything about this outfit! literally :)
    your make- up, dress, scarf, shoes, all those glitter and stars ;)

    i'm following you from now on, wait you to my blog too:
    edankb.blogspot.com

    xx,eda

    ResponderEliminar
  3. you look stunning! your dress is amazing and looks fabulous with that starry scarf...
    INSIDE IN INSIDE OUT

    ResponderEliminar
  4. Such a fun and poetic post! Thanks for stopping by my blog, follow each other???

    xx
    meinmode.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Hola guapa!!! Gracias por tu comentario!! Me gusta tu estilo y tu blog. Te sigo!! Espero que tú a mi también! ;)
    Besos desde españa!!
    www.atacadas.com

    ResponderEliminar
  6. Really like the bright color of the shoes.

    ResponderEliminar
  7. nice shoes!!!

    http://onemoonfourstars.blogspot.com/

    ResponderEliminar