Mostrando entradas con la etiqueta yesterday jam. Mostrar todas las entradas

Yesterday Jam: Goodbye

4 Comments »



This post is for goodbyes, so bring me the tequila bottle, we are going to start! Sometimes you just need to let go a few things, without any doubt I finally said goodbye to my mega long hair, now I am saying goodbye to one of my favorite dresses, a stretchy laser printed dress which I decided to let go to make another girl happy. 

  At the same time I am trying to say goodbye to many things in my life, I can´t tell I succeed but definitely the road I walked made me feel so damn right. So tell me, do you want to say goodbye to a few things like me? Which things do you want to let go? I warranty, you are going to feel lighter!



Wearing Pull and Bear studed jacket and Pixie sunglasses.

Remember to follow this kitty on Facebook and Bloglovin`
jñjdkkkk

Yesterday jam: Vintage treasures

No Comments »


Maybe you saw our Giveaway post and notice one of this unpublished pictures. I am OBSSESED with Vintage coats, jacket and blazers, and i was in heaven when I met this baby in the thrift store some weeks ago.

I guess there is something magic in vintage treasures, the stories behind the piece, the mystery of the previous owner. Think in a positive way about a used piece was very hard for me at the beginning but at the end i got the crush with the unique pieces, the charming of an old design and old trends that never fades.

Is the previous owner of my military jacket alive? Is a guy or a girl? Is this jacket a heritage of  a genius mind,  lost in some corner of the world? Maybe some day I will know, the possibilities says that definitely i am not going to know but maybe History Chanel buy my story and makes a reality show to track all the previous owners of all my vintage closet.

Until that happened, i am going to wear this wonderful jacket, with my favorite last season modern pieces, like my Médium "Frida" block in color clutch and the "Moon" Médium necklace. And yes, for all of you who entered the giveaway, thank you so much, congratulation to the winner and stay tuned for more free love!



Pictures by Babar.

Yesterday Jam: Details

3 Comments »



La belleza consiste en los detalles. Todo objeto digno de apreciación está formado por pequeñas piezas que unidas dan como resultado algo que nos atrae a contemplar y disfrutar, de la complejidad a la simplicidad. 

La moda es un gran ejemplo del énfasis de los detalles y su función en las cosas. Desde la elección correcta de un tejido,  forros que no se podrán visualizar pero están ahí para el disfrute y comodidad de quien los utiliza, accesorios que por muy pequeños que sean pueden transformar una prenda, pequeñas decisiones de styling o grandes decisiones para cambiar el rumbo de un atuendo como usar zapatos deportivos o stilettos de aguja de 15 cms. 

Lo he repetido muchas veces, de hecho, cada vez que reblogueo fotos de detalles en tumblr y pinterest no puedo evitar expresar lo mucho que amo estas imágenes, con close up en detalles que en su conjunto dan igual a los maravillosos looks de streetstyle, que el internet, la fotografía y sus influencias nos han traído por docenas. 

Este post va en honor a los detalles, aunque no les hace justicia suficiente, creados con los accesorios del post Butterflies.




Beauty is made of details. Every object worth of appreciation is made of little pieces woven together to result into something that attract us to enjoy and watch, complexity to simplicity.

Fashion is a great example of details´emphasis and their function. To the right election of a textile, linens out of sight but present to satisfied the user, miniscule accessories with the power of change a fashion piece and little decisions of styling (or big decitions like changing the road of an outfit with a pair of sport sneakers or a 15 cms stilettos.)

You know I repeat this so many times, everytime I reblog detail pictures in tumblr and pinterest I can´t help but express my love to this kind of images, with a close-up to detail the amazing stretstyle outfits, those pretty things brought by internet, photography and their influences by dozens.

This post is to honor the details, even when am not doing justice enough, created with the Butterflies post. 





Yesterday jam: moody

5 Comments »

  
What about a green printed cashmere sweater dress? What about the choker necklace? What about my desire to look a little bit preppy and fail in the rout? What about the Céline loafers I found silently hidden in the thrift store? What about my bad manicure? Nothing, nothing about that, is just the way I decided to pair my Thursday, an appetizer to match the great company and the bittersweet moments, it was a great day, my favorite soccer team won. 











Yesterday jam: Fuji San

2 Comments »


A regular day wearing a regular outfit with some of my favorite pieces. A lot of Zara and a little bit of vintage.  Un dìa normal con un atuendo normal usando algunas de mis piezas favoritas. Mucho de Zara y un poco vintage.


And then, the indoors only picture.  Minimalism, I am not even wearing my accesories fiesta.
La única foto de interiores. Minimalismo, no estoy usando mi tradicional fiesta de accesorios.

 

 This is the dress i should buy in every single color. Damn, is not longer available. (But am pretty sure that Romwe is going to re-stock it ;)  Èste es el vestido que debo tener en todos los colores pero desafortuadamente no està disponible.


Les enviarìa gatos bebès pero no tengo suficientes, asì que sòlo les deseo lo mejor para ésta semana.  ( Hablando de gatos bebès, esperen un post lleno de amigos gatunos).

I want to send you a basket full of baby kittens but they are temporary out of stock, so i only send my best wishes for this week. ( Speaking of kittens, you gotta see my post full of furry friends coming soon!)


Follow L A Z Y   C A T    S T Y L E




Yesterday Jam: Lìneas

9 Comments »



La hipnosis causada por las líneas horizontales paralelas no cesa. Es un laberinto interminable, caos mental ante la incomprensión de no poder quitar la atención a un detalle tan pequeño y ordenado como las líneas horizontales paralelas.  Por eso todos aman el vestido simple de rayas de Zara, esa inversión de verano que ya lleva conmigo varias temporadas. Agrego algunas de mis piezas favoritas, chaleco de cuero de Bershka, bolso tipo canasto y mi nueva adquisición, loafers de Cèline.
                                                                                                                                             
The hypnosis caused by horizontal stripes can`t stop. Is an infinite labyrinth, mental chaos and the anxiety of can`t take off the view on such a small detail, detail full of order and cleanliness like the parallel horizontal lines. This is why this simple Zara dress is a piece to love for so many people, a summer investment from some seasons ago. I wore it with some of my favorite pieces, leather vest from Bershka, basket bag and my new acquisition, Cèline loafers.

 







Yesterdat jam: Nublado

8 Comments »



Soy amante de los días nublados, tal vez porque trae una sombra permanente y consistente en mi entorno, condición que generalmente me toca recrear con en mi mente para sentirme segura. El clima me ahorra procedimientos, dejando más tiempo para el tiempo de lectura y pensamientos.
Lejos de respaldarme bajo una imagen de frialdad y oscuridad,  la lluvia me hace sentir cómoda y feliz, hace crecer en mi filamentos internos, al igual que el crecimiento inaudito de las flores y la hierba en el jardín en los inviernos copiosos. Digamos que para el cultivo de cosechas como las mias, es necesario un poco de lluvia y cielos nublados.


Otro plus de la lluvia? las ventajas de las muchas capas que se pueden vestir! Por eso esta es mi temporada favorita, donde tampoco hace mucho frio para vestir faldas, shorts o vestidos cortos. La mezcla de texturas es infaltable, yo me arriesgue con la clasica mezcla de animal print, encaje, cuero y studs.

Another rain plus? the layering. This  is my favorite season because is perfect to wear a lot of pieces and still an ocassional short skirt or dress. The texture mix is a MUST, i wore a classic combo of animal print, lace, leather and studs. Have a nice week!

Yesterday jam: Closer

10 Comments »



I was walking down to reality in that moment. I spend some of my greatest weekends going far away from the city. Happiness is closer than we think.


Yesterday jam: the last sheet of summer books

5 Comments »



For a lot of people summer is just starting, for us, summer is giving up to the first rain drops. If you live in countries with similar weather as Guatemala you may know that every time you left home,  umbrella and sweater must be with you even when is sunny out there. Of course, if is cold outside there is the possibility of dying of a high heat and excess of winter baggage so is necessary to use multiply layers easy to remove.


Para muchos el verano a penas inicia pero para nosotros está desapareciendo con las primeras gotas de lluvia. Si viven en países con un clima similar al de Guatemala, deben saber que cada vez que salen no pueden olvidar la sombrilla y suéter respectivo, aún cuando está soleado afuera. Claro está, si hay frío existe la posibilidad de morir de calor por el exceso de equipaje de invierno que llevamos encima así que es necesario utilizar múltiples capas de prendas fáciles de quitar.


This outfit is an example of that rare season we call “transitional season”. Not summer, not anything (since little people told me that this country only got two seasons, I just can´t believe that yet). When people ask me about the perfect fabrics for transitional season I recommend cotton, all the time. Original denim is made of 100% of cotton fibers, that makes denim a huge favorite because keeps you fresh and absorb humidity with a quickly evaporation process if you pick designs with thin fabric. Denim shirts are also a great favorite of LAZYCATSTYLE, you can see a lot of posts featuring this versatile material, after all the functional issues,  there is always going to be the style part,  where denim is the master of ready-to-wear outfits, giving us a infinite possibilities of mix and match, even in semi-formal occasions. (Don´t be shy, dear to wear it!).

Este atuendo es un ejemplo de la extraña temporada que llamamos "temporada de transición". No es verano, ni primavera, es todo y es nada ( desde pequeña me dijeron que nuestro país solo tiene dos temporadas, sin embargo aún no me creo del todo esa hipótesis).
Cuando me preguntan acerca de las telas a utilizar en la temporada de transición, siempre recomiendo algodón. El denim puro ( lona o mezclilla para latinoamérica) está hecho de 100% de fibras de algodón, eso lo hace un gran favorito en toda temporada ya que nos mantiene frescos absorviendo la humedad con un rápido proceso de evaporación si elegimos sus presentaciones mas livianas. Es además un tópico predilecto en LAZYCATSTYLE, pueden ver varios posts usando este material tan versátil ( sobretodo en los que incluyo mis clásicas camisas que colecciono casi por inercia). No podemos negar la parte de estilo donde la lona es la reina de los atuendos listos para usarse, por sus infinitas posibilidades de combinaciones, incluso en ocasiones semi-formales. ( No sean tímidos, atrevanse a usarlo!).

Flower prints are major this season, one of our trends featured in Collage trend:s Parte 1 (click to visit). When it comes to prints we must remember that the volume is going  directly to the printed piece, especially if the colors are light, we got big patterns and the shape of the piece is not the right according to each kind of body. (I prefer high waist and drop crotch designs, I look smaller in those!). My pick was an abstract flower printed pants, designed for me for caprice I must confess, is not part of a collection.

Los estampados florales son infaltables esta temporada, es una de las tendencias que les presentamos en Collage trends: Parte 1 (click acá para ver post). Cuando se trata de estampados debemos recordar que el volumen irá directamente a la pieza con el patrón, especialmente si los colores son claros, los estampados son grandes y el corte del diseño no es el adecuado según el tipo de cuerpo. ( Personalmente escojo piezas cintura alta  y con tiro caído, me veo más pequeña en esos estilos ;). Para éste atuendo utilicé un pantalón estampado con flores abstractas diseñado por mi por capricho debo confesar, no forma parte de ninguna colección.



Remember to add accessories!! Sunglasses are essential, even when is raining out there. The rain is not here yet so this is my last chance to wear sandals for outdoors. The basket handbag gives some extra summer touch and the arm party is optional. I changed it for a metal cuff and rings, you know how much I love rings! ) Add a contrast nail lacquer and light make-up to complete the outfit.

¡Recuerden añadir accesorios! Los anteojos de sol son escenciales, aún cuando hay lluvia. Pero aún no llueve así que es mi última oportunidad de utilizar sandalias para exteriores. La cartera de canasta brinda el toque veraniego y la fiesta de pulseras es opcional. Yo cambié las pulseras por un brazalete de metal y anillos, ustedes saben que adoro los anillos! Agreguen un esmalte de uñas en contraste de color y maquillaje liviano para completar el atuendo.

Have a wonderful weekend full of joy and add some stylish touch to your life to make everything better! Remember to like us on FACEBOOK and follow our blog in BLOGLOVIN’.
Pasen una linda semana y recuérden que la vida es mejor con un toque de estilo!

Yesterday Jam: Borgoña

11 Comments »



Han pasado más de tres temporadas desde que diseñé mi última colección completa de prendas. Eso quiere decir que llevo relativamente tres colecciones en pausa en mi marca personal, es sólo una pausa, no el retiro (esperen a ver pronto mis diseños para Médium). En ese entonces estaba encantada con el borgoña, me recordaba las buganvilias que antes colgaban del jardín y se expandían como espuma presumiendo su color vibrante bajo el sol. Las flores ya no están conmigo, pero ese amor profundo por el color y tonos similares permanece.
Three seasons have passed since I designed my last collection of complete pieces. That means that I made a pause of three seasons in my personal brand, is just a pause, not retirement (wait to see my designs for Médium soon!). In that moment I was thrilled with burgundy color, I remember the bougainvillea falling down the garden in my back yard, growing like foam showing off their vibrant color under the sun. The flowers are no longer with me but the deep love for the burgundy color and similar tones remain inside of me.
El borgoña fue el color central de mi colección ( click acá para los que se la perdieron), encontré una tela perfecta con un diseño jacquar parecido a los estampados de las butacas de antaño que combine con terciopelos labrados y jersey pintado a mano que quien sabe cómo, dio como resultado un look desenfadado y casual, con algunos toques formales dado a que mi objetivo ha sido siempre hacer prendas versátiles, listas para usarse.
Burgundy was the central color of my collection (if you missed it clickhere), I found a perfect fabric with a jacquard design similar to the vintage chair prints, combined  with velvet and hand painted jersey resulted my collection, a relax and casual look with some formal touch to follow my goal to do versatile clothing, literally ready-to wear.


El vestido-suéter que visto en el post es una única pieza, bajado de la pasarela y cosido por mi, cuenta por cuenta ( una noche en vela que me heredó algo de ceguera). No fue posible hacer mas ejemplares debido a que las cuentas bordadas fueron aretes vintage de candil en su vida pasada. En mi defensa el diseño no era tan peculiar y asombroso como para ser conservado. Las mangas de murciélago son mi absoluta perdición, siempre las he adorado y esa era la oportunidad perfecta de recrearlas en un diseño simple, moderno, en mi nostálgico borgoña.
Noten el “faux collar”, un prototipo de mi marca que no pude esperar a vestir, hecho de pétalos colocados a mano en capas de distintas telas en tonos fríos. C’est chic.
 The sweater-dress I wore in the post is a unique piece, down the runway and sewed bead by bead with my hands (a night without sleeping. I inherited some blindness). It wasn´t possible to make more pieces, the beads embroidered were vintage earrings in their past life. In my defense, the design of the jewelry pieces weren´t pretty or interesting enough to be saved. The batwing sleeves are my absolute perdition, I always loved them and it was the opportunity to recreate them in a simple design, modern, in my nostalgic burgundy.
Notice the faux collar, a prototype designed by me that I couldn´t wait to wear, handmade of petals putted together in different layers of cold colors fabrics. C’est chic.

Y como no soy la única inspirada por el borgoña, ya que inesperadamente se volvió un color que desata inspiración por doquier, he aquí el arte-edición que mi fotógrafo consentido Mauricio Díaz ha hecho para este post.
I am not the only inspired by burgundy because suddenly it became a color untying inspiration all over the places. My spoiled photographer Mauricio Diaz made this art-edition for this post:



Yesterday Jam: Into the woods

7 Comments »


Walking into the woods, in a cloudy day with a bunch of vintage stuffs on.
Caminando entre los árboles en un día nublado con una montaña de objetos vintage encima.


Yesterday Jam: leather

7 Comments »


En las últimas temporadas ha aumentado la  oferta de prendas y accesorios de cuero con distintas texturas, calibres y acabados (para bendición de muchos y delirio de pocos).  Mi closet es el mayor testigo de estos hechos. Jugando con colores básicos y neutros me encaminé en el camino a descubrir el exceso de cuero, en un dia donde el cielo nublado restó temperatura y mi serenidad aumentò lo suficiente como para tolerar retirar los pantalones que he aprendido a llevar como segunda piel estos dias.

The last seasons gave us a huge offer of leather products in different texture, size and finishes ( for blessing of some crowd and delirium of others). My closet is the main witness of this facts. Playing with basic colors and a bit of neutrals I route to find the excess of leather, in a day when the clowdy sky subtracted temperature and my serenity race enough to remove the pants I learned to wear like a second skin this days.



My sweater is Ana González. Shoes from Australian store, Pull and Bear bag, HoH sunnies and Zara Pants. The big cross is from Pixie.







« Previous Entries