Así es, la semana pasada completé el primer cuarto de mi
vida. Más que una celebración, el día fue una pausa de mi ajetreada vida
cotidiana, sin maquillaje y vistiendo mis prendas favoritas (también las mas cómodas),
pero sobretodo, disfrutando con muchas de mis personas favoritas en mis lugares
favoritos.
So, last week I completed the first quarter of my life. More than a celebration, the day was a break from my busy life, without makeup and wearing my favorite clothes (also the most comfortable), but above all, I enjoyed many of my favorite things with my favorite people in my favorite places.
Mi cumpleaños ha sido mágicamente un día de casualidades,
cada año hay algo especial que me recuerda que tal vez, solo tal vez, mi
existencia en este mundo no es una secuencia aleatoria para completar censos.
My birthday has been a day of magical coincidences, every year there is something special that reminds me that maybe, just maybe, my existence in this world is not a random sequence to complete censuses.
Prosciutto, pastel tiramisú, mucho Brubeck, siesta y detalles
para consentirme. Así fue mi cumpleaños. Una maravillosa forma para iniciar
este segundo cuarto de mi vida. Estoy agradecida con todos, con esa fuerza
divina que me mantiene con vida, con todas las personas que me acompañan,
incluidos ustedes, lectores con estilo, con los que he compartido muchas de las
cosas que amo.
Prosciutto, tiramisu cake, lots Brubeck's music, a long nap and details to spoil me. That was my birthday. A wonderful way to start the second quarter of my life. I am grateful to the divine force that keeps me alive, all the people who walk with me in life, including you, stylish readers with whom I have shared many of the things I love.
Sin más, ¡sigamos celebrando! Por muchos años más, aquí va
una de Coltrane.
Waltheria Shirt
Pull and Bear leather jacket
MNG ripped pants
Parfois hat
Simán sunglasses and ring
