La definición de Médium oscila entre tradición y modernidad,
contraste y balance. El objetivo es comunicar la cultura local, mezclado con la
perspectiva del equipo de diseño de Médium, presentando colecciones cada vez más
sólidas y convincentes.
Médium
definition oscillates between tradition and modernity, contrast and balance. The
goal is communicate the local culture, mixed with the design team perspective, presenting
every time more solid and convincing collections.
Recientemente se lanzó el nuevo lookbook/campaña de Médium,
con una oleada de detalles Resort y la pizca característica de folclor que
forma parte importante de sus colecciones. El resultado es un festín colorido
de figurines de barro y madera realizados por artesanos guatemaltecos y
contrastados con cadenas, cuero y piedras de jade.
Médium
launched recently the new lookbook/campaign, with a wave of Resort details and
a pinch of folklore, an important element in all their collections. The result
is a colored feast full of clay and wood figures made by Guatemalan artisans
and contrasted with chains, leather and jade stones.
A Médium le deseo larga vida y un camino más sólido hacia la
innovación sin olvidar sus momentos artesanales. Como parte del equipo Médium,
me encuentro ansiosa por trabajar las siguientes colecciones y seguir disfrutando
el proceso.
My wish to
Médium is a long life and a solid journey to innovation, next to the artisanal
link. As a part of the Médium team, I am very anxious to work in the next
collections and keep enjoying the process.
Médium Capsulle Collection. Concept and Styling: Ana González and Sofia Callejas. Photography: Luis Cáceres, Photography assistance: Gabriel Barrios, Photography edition: Mauricio Diaz, Model: Mily Rose, Make-up: Gaby Wong, Styling assistance: Gaby Illescas.
La pregunta es, ¿qué les parece la nueva colección de
Médium? Sus comentarios son infinitamente valiosos, ¿ya visitaron el website de
Médium?
The
question is, ¿What do you think about the Médium new collection? Your comments
are infinitely precious, ¿Did you visit the Médium website?
