L A Z Y C A T S T Y L E

Mostrando entradas con la etiqueta vintage. Mostrar todas las entradas

Yesterday Jam: Rain just started

Aún no le digo adiós a los estampados veraniegos, prefiero una transición pausada a las prendas invernales.
Los vestidos largos fueron mi principal arma este verano, tan cómodos y libres. Supongo que los charcos y el frío me impedirán usarlos próximamente así que exprimo los últimos minutos del verano para vestir mi maxi en equinoccio.

I refuse to say goodbye to summer prints, I prefer a slow transition to winter clothes.
Maxi dresses were my main weapon this summer, so comfortable and free. I guess the puddles and cold weather will prevent me to wear them soon so I`ll squeeze the last summer minutes to wear my summer maxi dress on equinox.

Acompaño el vestido de The Webster con una inusual mezcla de espadrilles de Parfois, chaqueta militar vintage, collar de Médium, anillos de Forever XXI y Lovisa.

The dress is accompanied by an inusual mix of Parfois espadrilles, military vintage jacket, Médium necklace and Forever XXI and Lovisa rings.

Fotos: Gabriel Barrios

¡Visita mi Instagram y Facebook!

Visit my Instagram and Facebook!

Yesterday Jam: Black Velvet

11 Comments »

Terciopelo. Clases de historia. Invierno. Recuerdo una vieja película en blanco y negro acerca de la realeza inglesa. Escasos ocho años fueron suficientes para reconocer a distancia el material del cortinaje: terciopelo.

Desde entonces tuve fascinación con el material. La sensación de suavidad y fortaleza a la vez, de movimiento y rigidez, tantas contradicciones que sembraron en mi una increíble ansia de tocar las hebras a través de la pantalla.

Velvet. History lessons. Winter. I remember an old black and white movie about English royalty. Only eight years old were enough to recognize at distance the curtain material: velvet.

Since then I had a fascination with the material. The feeling of softness and strength at the same time, movement and stiffness, so many contradictions that seeded an incredible desire to touch the strands through the screen.

El cortinaje era rojo carmesí, el mismo tono del traje roído de terciopelo de la imagen de la Virgen María en la Iglesia del pueblo donde correteábamos los fines de semana mientras los adultos se encargaban de asuntos importantes. Recuerdo que una parte del manto de la imagen se encontraba desteñido y manchado por los destellos de sol que entraban en una diminuta ventana dentro de la Iglesia con arquitectura neo-gótica.

The curtain was crimson red, the same shade of the gnawed velvet suit that adorned the Virgin Mary image inside the village church where we ran on weekends while the adults took care of important matters. I remember one part of the mantle of the image was faded and stained by sunlight that came in a tiny window in the Neo-Gothic church.

Es así mi recuerdo del terciopelo, que curiosamente había olvidado y recordé cuando este vestido llegó a mis manos tras varios dueños. Me pongo el vestido y regreso las clases de historia, al invierno. Terciopelo.

This is my memory of velvet, which I had strangely forgotten and remembered when this dress came to me after several owners. I put the dress back and I come back to history classes, winter. Velvet.

Velvet Dress - Vintage

Bucket Noir bag - Médium

Pastel rainbow Earcuff - Pixie

Statement Necklace in Silver - Charlotte Russe

Crystal Ring - Lovisa

Happy Holidays!

2 Comments »

Despite not being a great fan of the holidays, I admit that I have enjoyed meeting with friends and family, enjoy a snack in that only December allows and finally sit in a corner to read after the post holiday sales/shopping anxiety.

A pesar de no ser gran entusiasta de éstas fiestas, admito que he disfrutado reunirme con amigos y familia, disfrutar un aperitivo que sólo diciembre permite y sentarme finalmente a leer en una esquina tras la ansiedad post ventas/compras navideñas.

I share my holiday outfit. Alluded colors included. Some vintage, some fur, do not miss the crop top and the inconsistency (or perhaps insistence) to wear sandals when your feet are frozen by cold temperatures.

Les comparto navideño que he usado jamás. Colores alusivos incluidos. Algo vintage, algo de fur, no falta el crop top y la incongruencia ( o talvez insistencia) de usar sandalias cuando tus pies se congelan por las bajas temperaturas.

Después de todo, lo importante en estas fechas no es precisamente lucir los mejores atuendos. El objetivo es disfrutar y compartir. Sin tanta ceremonia, departe de todos los colaboradores de Lazycatstyle les deseo felices fiestas!

After all, the matter at this time is not exactly to war the best outfit. The goal is to enjoy and share. Without much ceremony, from all Lazycatstyle team, we wish you happy holidays!

Michael by Michael Kors blazer with faux fur collar

Vintage square printed skirt

"Polaris" faux fur clutch from Médium

"Rouge" Statement necklace with rhinestones and alloy charms from Médium

Yesterday Jam: The Sweater Come back

7 Comments »

La temperatura empieza a caer, la niebla también. Los suéteres salen a pasear en todo su esplendor tras permanecer ocultos en un espacio del closet o tal vez olvidados en el desorden del interior de un baúl.

The temperature begins to fall, and also the fog. Sweaters go for a walk in all its glory after being hidden in a closet space or perhaps forgotten in the mess inside a trunk.

Los suéteres hacen su regreso triunfante de nuevo, los extra agrandados con tejido grueso y figuras divertidas son los favoritos.

Sweaters make their triumphant return again, enlarged with extra chunky weaves and fun shapes as the favorites.

Para mi suerte, puedo utilizar finalmente este suéter asimétrico con hebras multicolores que tanto había guardado sin oportunidad de uso. ¿La combinación perfecta? Cartera vintage, botas tipo Chelsie con púas de Zara, collar de Médium y mi accesorio favorito; mis anteojos en forma de corazón de Pixie.

Y también este hermoso anillo de ojo, ¿podría ser más perfecto?

Luckily for me, I can finally use this asymmetrical sweater with multicolored strands that I couldn´t wear so far. The perfect combination? Vintage wallet, spiked Chelsie boots from Zara, coins Médium necklace and my favorite accessory, my heart shaped sunglasses from Pixie.

And yes! This gorgeous eye ring, could be more perfect?

Yesterday Jam: Grunge is back

6 Comments »

Grunge is back and you must know how happy I am. I love the trend because simply, my chilhood is full of plaid shirts and Nirvana. Have a nice weekend guys!

El grunge está de vuelta y deben saber que me encuentro muy contenta por eso. Me encanta la tendencia porque mi infancia estuvo plagada de camisas a cuadros y mucho Nirvana. Feliz fin de semana a todos!

Yesterday jam: Vintage treasures

No Comments »

Maybe you saw our Giveaway post and notice one of this unpublished pictures. I am OBSSESED with Vintage coats, jacket and blazers, and i was in heaven when I met this baby in the thrift store some weeks ago.

I guess there is something magic in vintage treasures, the stories behind the piece, the mystery of the previous owner. Think in a positive way about a used piece was very hard for me at the beginning but at the end i got the crush with the unique pieces, the charming of an old design and old trends that never fades.

Is the previous owner of my military jacket alive? Is a guy or a girl? Is this jacket a heritage of a genius mind, lost in some corner of the world? Maybe some day I will know, the possibilities says that definitely i am not going to know but maybe History Chanel buy my story and makes a reality show to track all the previous owners of all my vintage closet.

Until that happened, i am going to wear this wonderful jacket, with my favorite last season modern pieces, like my Médium "Frida" block in color clutch and the "Moon" Médium necklace. And yes, for all of you who entered the giveaway, thank you so much, congratulation to the winner and stay tuned for more free love!

Pictures by Babar.

Yesterday Jam: Butterflies

6 Comments »

The butterflies are finally here, I mean, the sunnies I was waiting for so long, another baby to fulfill my latest obsession of sunglasses. I decided to give a break to my eyes and rest freely without make-up and sun. We should rest ourselves from metaphorical make-up and sun, right?

Las mariposas están aquí finalmente, los lentes que espere por tanto tiempo, otro bebé para llenar mi reciente obsesión con anteojos de sol. Además decidí darle un respiro a mis ojos y descansar libremente sin maquillaje y sol. Deberíamos descansar nosotros mismos de maquillaje y sol metafórico, verdad?

The pictures don`t pair each other but, really, what actually does? We are a chain of differences connected by each other by a thin behavioral thread.

Expect the detail post soon, not only details, compositions inspired in this outfit, this is the sneak peak and yes, am enjoying my new shaded company and no, it`s not sunny indoors.

Sé que las fotos difieren entre ellas pero para ser realistas, qué cosa realmente lo hace? Somos una cadena de diferenciaciones que mediante un pequeño hilo conductual conectan entre sí. Esperen el post con las fotos de detalles pronto, no sólo detalles sino composiciones inspiradas en este atuendo, ésta es la primicia y si, estoy disfrutando mi nueva compañía que le hace sombra a mis ojos y no, no está soleado en interiores.

Look! the calamari shoes!

Yesterday jam: moody

5 Comments »

What about a green printed cashmere sweater dress? What about the choker necklace? What about my desire to look a little bit preppy and fail in the rout? What about the Céline loafers I found silently hidden in the thrift store? What about my bad manicure? Nothing, nothing about that, is just the way I decided to pair my Thursday, an appetizer to match the great company and the bittersweet moments, it was a great day, my favorite soccer team won.

Yesterday jam: Fuji San

2 Comments »

A regular day wearing a regular outfit with some of my favorite pieces. A lot of Zara and a little bit of vintage. Un dìa normal con un atuendo normal usando algunas de mis piezas favoritas. Mucho de Zara y un poco vintage.

And then, the indoors only picture. Minimalism, I am not even wearing my accesories fiesta.

La única foto de interiores. Minimalismo, no estoy usando mi tradicional fiesta de accesorios.

This is the dress i should buy in every single color. Damn, is not longer available. (But am pretty sure that Romwe is going to re-stock it ;) Èste es el vestido que debo tener en todos los colores pero desafortuadamente no està disponible.

Les enviarìa gatos bebès pero no tengo suficientes, asì que sòlo les deseo lo mejor para ésta semana. ( Hablando de gatos bebès, esperen un post lleno de amigos gatunos).

I want to send you a basket full of baby kittens but they are temporary out of stock, so i only send my best wishes for this week. ( Speaking of kittens, you gotta see my post full of furry friends coming soon!)

Like us? This is our facebook page :) A givaway coming soon!

Yesterdat jam: Nublado

8 Comments »

Soy amante de los días nublados, tal vez porque trae una sombra permanente y consistente en mi entorno, condición que generalmente me toca recrear con en mi mente para sentirme segura. El clima me ahorra procedimientos, dejando más tiempo para el tiempo de lectura y pensamientos.

Lejos de respaldarme bajo una imagen de frialdad y oscuridad, la lluvia me hace sentir cómoda y feliz, hace crecer en mi filamentos internos, al igual que el crecimiento inaudito de las flores y la hierba en el jardín en los inviernos copiosos. Digamos que para el cultivo de cosechas como las mias, es necesario un poco de lluvia y cielos nublados.

Otro plus de la lluvia? las ventajas de las muchas capas que se pueden vestir! Por eso esta es mi temporada favorita, donde tampoco hace mucho frio para vestir faldas, shorts o vestidos cortos. La mezcla de texturas es infaltable, yo me arriesgue con la clasica mezcla de animal print, encaje, cuero y studs.

Another rain plus? the layering. This is my favorite season because is perfect to wear a lot of pieces and still an ocassional short skirt or dress. The texture mix is a MUST, i wore a classic combo of animal print, lace, leather and studs. Have a nice week!